杰斯（埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 Eduardo Verástegui 饰）曾是一名帅气潇洒的足球运动员，作业和日子都处于上升期的他无疑有着充满了光亮的未来，可是，现在的杰斯却沦为了默默无闻的无名小卒，在哥哥曼尼（曼尼·佩雷兹 Manny Perez 饰）经营的餐厅里掌勺，终究发生了如何的意外彻底改变了杰斯呢？ 
妮娜（坦米·布兰查德 Tammy Blanchard 饰）在曼尼的餐厅着服务员的作业，天主对妮娜并不宽恕，窘迫的日子和腹中的孩子令她感到走投无路的失望。一次意外中，杰斯和妮娜相识了，妮娜向杰斯倾吐了一直以来压抑在胸中的愤懑和苦楚，两人发现了许多的共同点。妮娜和杰斯相约到海滨休假，两颗受伤的心灵不断的温暖着互相。